Så fel det kan bli

I ett skyltfönster nere i stan står det så här:

LAST
CALL
SLUT
REA

OBS! Inget mellanrum mellan de två första och de två sista orden och inget bindestreck mellan de två sista orden som egentligen är ETT ord.

Det kan liksom bli VÄLDIGT fel om man läser de tre första orden på engelska och inte bara de två som jag tror det var tänkt...